› En passant de la voix active à la voix passive, les deux phrases doivent garder le même sens. › Une phrase active ne peut être transformée en phrase passive que si le verbe est suivi d’un complément d’objet direct. › À la voix active, le sujet fait l'action. › À la voix passive, le sujet subit l’action.
Exemple:
Voix active : Paul ouvre la porte. [sujet actif + verbe + COD]
Voix passive : La porte est ouverte par Paul. [sujet passif + verbe + complément d’agent (celui qui fait l'action)]
II) Règles:
Exemple:
Maman prépare les repas. => Les repas sont préparés par maman. A) Les mots changent de place et de fonction dans la phrase:
- Maman: sujet à la voix active, elle devient complément d'agent à la voix passive.
- Les repas: complément d'objet à la voix active, il deviennent le sujet à la voix passive.
B) Le verbe actif (prépare) se transforme.
Le nouveau groupe verbal passif se forme avec l’auxiliaire 'être'
(employé au même temps que le verbe de la phrase active),
suivi du participe passé toujours accordé avec le sujet (sont préparés).
C) Quand le sujet actif est 'ON', il n'y aura pas de complément d'agent à la forme passive: Exemple:
Voix active :
On a ouvert la porte. [sujet actif + verbe + COD]
Voix passive:
La porte a été ouverte. [sujet passif + verbe (uniquement)]
D) On peut transformer en phrases passives, les phrases :
D.1) De type interrogatif ou exclamatif: Exemple:
Les étudiants étudient-ils ce chapitre?
Ce chapitre est-il étudié par les étudiants?
D.2) De forme affirmative: Exemple:
Les étudiants étudient ce chapitre.
Ce chapitre est étudié par les étudiants.
D.3) De forme négative: Exemple:
Les étudiants n’étudient pas ce chapitre.
Ce chapitre n’est pas étudié par les étudiants.
III-Emploi des prépositions à la voix passive::
1) La préposition PAR:
La plus fréquemment utilisée. Exemple:
Les élèves ont appris la leçon.
La leçon a été apprise par les élèves.
2)La préposition DE:
Elle est utilisée avec: 2.1)Les verbes de sentiments. Exemple:
Tous adorent l’actrice. => L’actrice est adorée de tous.
2.2) Les verbes de description lorsque le sujet est inanimé. Exemple:
Deux navires constituaient la flotte.=> La flotte était constituée de deux navires.